今年12月2日に降臨節の最初のキャンドルに灯された炎は、再びクリスマスマーケットの季節が到来した知らせでもあります。大小問わず様々なアトラクションが訪問者を迎え入れます。メクレンブルク・フォアポメルンでは、色とりどりに飾られた道や、アーティスト達による作品が並ぶ屋台、またマーケットを温かくする美味しい匂いで一杯になり、クリスマス気分を盛り上げます。»
ここメクレンブルク・フォアポメルン州は、古くから知られる休暇地域です。昔から、この地域独自の自然に魅せられて、著名人をはじめとする、多くの人たちが、ここで余暇を過ごしました。「千の湖を持つ州」は、接岸するバルト海をはじめ、水資源に非常に富んだ地域です。その他、はるか彼方まで広がる緑の丘や、広大な森林が続き、変化に富んだ景観に飽きることはありません。 自然環境保護にも自信があります。澄んだ空気に水、どこまでも透き通った空がそれを証明しています。美しい城や館の数々、高級保養地での滞在。各町に点在する歴史的建築物や、文化遺産、中世の港町、ハンザ同盟の面影をたどる旅。またはアクティブにカヌーや自転車で、未知の世界を切り開きましょう。ここには、あなたを楽しませる全ての要素取り揃えられています。 さあ、無垢の自然の中で、日頃の喧騒を忘れ、本当の自分、取り戻してみませんか?私たちは、いつでもそのドアを開けて、あなたをお待ちしています。 ドイツで、一番発見のある州へ。メクレンブルク・フォアポメルン総合観光情報サイトです。
大規模で名高いもの、また小規模ながらもオリジナルで勝負するビール醸造所が各地に密着して点在します。爽やかなノド越し、フレッシュなビールは大変人気があります。ロストックやシュトラールズンドの美しい港に、この名高く伝統的なビール醸造所を発見することができます。»
メクレンブルク・フォアポメルン州に点在する街は、いずれも歴史的に興味深く、中世の面影を残す美しいものです。どこか懐かしい雰囲気に、多くの人の心が休まることでしょう。自然に恵まれたこの地域は、保養を兼ねてバケーションの地としても有名です。石畳の上に立ち、中世の風を感じましょう。自然の中で、思いっきり羽を伸ばしましょう。「人と土地」コーナーには、そんなメクレンブルク・フォアポメルン州の様々な一面が紹介されています。あなたの、お気に入りの場所を見つけてください。»
メクレンブルク・フォアポメルン州は、その豊富な自然でも有名です。自然の恵みを宝箱に詰め込んだかのようなこの地域には、希少な動植物が多く生存し、州をあげてその保護に取り組んでいます。結果、12の国立公園、5つの国立公園、生態系保護区が2箇所、そしておよそ400の自然保護指定地区また、136のヨーロッパFFH地帯(Folora-Fauna-Habitate)が、指定されました。州総面積の25%以上が自然のままであり、ドイツ国内でこれほどまでに自然が恵まれている州は他、例がありません。»