メクポンのクリスマスマーケット



Aus der Luft bietet der beleuchtete Weihnachtsmarkt mit Riesenrad und Karussels vor historischen Giebelhusern  einen romantischen Anblick.今年12月2日に降臨節の最初のキャンドルに灯された炎は、再びクリスマスマーケットの季節が到来した知らせでもあります。大小問わず様々なアトラクションが訪問者を迎え入れます。メクレンブルク・フォアポメルンでは、色とりどりに飾られた道や、アーティスト達による作品が並ぶ屋台、またマーケットを温かくする美味しい匂いで一杯になり、クリスマス気分を盛り上げます。»
 

Google
Earth®



Luftbild der Insel Rgen in der Ostsee Mecklenburg-Vorpommern. Auf dem GoogleEarth Bild sieht man die Inselumrisse und herum das dunkelblaue Wasser.指先で地図を旅するなんて、もう過去の話。さあ、GoogleEarthで羽ばたく鳥のように自由にバケーションランド発見の旅に出ましょう。 »
 
 
 
 

MV観光組合公式ホームページへようこそ!



Auf einer Leine am Seeufer  hngen von links nach rechts aufgereiht ein roter Badeanzug, ein gelber runder Strohhut mit ausgefranztem Rand und gelb- schwarze Taucherflossen. ここメクレンブルク・フォアポメルン州は、古くから知られる休暇地域です。昔から、この地域独自の自然に魅せられて、著名人をはじめとする、多くの人たちが、ここで余暇を過ごしました。「千の湖を持つ州」は、接岸するバルト海をはじめ、水資源に非常に富んだ地域です。その他、はるか彼方まで広がる緑の丘や、広大な森林が続き、変化に富んだ景観に飽きることはありません。 自然環境保護にも自信があります。澄んだ空気に水、どこまでも透き通った空がそれを証明しています。美しい城や館の数々、高級保養地での滞在。各町に点在する歴史的建築物や、文化遺産、中世の港町、ハンザ同盟の面影をたどる旅。またはアクティブにカヌーや自転車で、未知の世界を切り開きましょう。ここには、あなたを楽しませる全ての要素取り揃えられています。 さあ、無垢の自然の中で、日頃の喧騒を忘れ、本当の自分、取り戻してみませんか?私たちは、いつでもそのドアを開けて、あなたをお待ちしています。 ドイツで、一番発見のある州へ。メクレンブルク・フォアポメルン総合観光情報サイトです。

 
 
 

MVに羽ばたくツル



Auf einer Wiese rastet eine Gruppe Kraniche.寒い季節、大きな鳥の群れが北欧中からこの滅多に凍結することのないMVのボッデンランドスケープに詣でます。水鳥にとってそこは、全バルト海地域で最も重要な冬越しの場所です。»
 

ビール

大規模で名高いもの、また小規模ながらもオリジナルで勝負するビール醸造所が各地に密着して点在します。爽やかなノド越し、フレッシュなビールは大変人気があります。ロストックやシュトラールズンドの美しい港に、この名高く伝統的なビール醸造所を発見することができます。»
 
 
 
 

Heiligendamm

ハイリゲンダムの華やかな湯治と宿泊施設は2007年夏にG8(主要国首脳会議)の開催地として再び、世界中からの主要人物を迎え入れ、その高貴な歴史を受け継ぎました。  »
 

Mitsuko

「ミツコ」は、メクレンブルクの歴史と日本の名前を持つ城です。この和風インテリアに施されたミツコ城が、遠く離れた目的地までの旅に誘います。 »
 
 
 
 

グルメ情報



Ein Koch mit weier Kochjacke und -mtze serviert einem Paar auf der Terasse eines Restaurants Hornfisch. MVはドイツで最もグルメな州。海の幸、山の幸と選択肢は豊富です。洗練されたメニューに、スパイスの効いた味を、どうぞお試しあれ。»
 

MV-Today



Ein Eherpaar beobachtet den Aufgang der glhenden Sonne ber der Ostsee.メクレンブルク・フォアポメルン州の天気、またWebcamより、最新のメクレンブルク・フォアポメルン州の様子を見てみましょう。» 

 
 
 
 

人と土地



Im Vordergrund ist der rege Schiffsverkehr von Fischkuttern und Segelschiffen im Rostocker Stadthafen zu sehen. Im Hindergrund ragt der Turm der Marienkirche ber dem Stadtcentrum hervor.メクレンブルク・フォアポメルン州に点在する街は、いずれも歴史的に興味深く、中世の面影を残す美しいものです。どこか懐かしい雰囲気に、多くの人の心が休まることでしょう。自然に恵まれたこの地域は、保養を兼ねてバケーションの地としても有名です。石畳の上に立ち、中世の風を感じましょう。自然の中で、思いっきり羽を伸ばしましょう。「人と土地」コーナーには、そんなメクレンブルク・フォアポメルン州の様々な一面が紹介されています。あなたの、お気に入りの場所を見つけてください。»

 

 

 

 
 
 

自然



Bume mit  knorrigen sten und grnen Blttern spiegeln sich im klaren Wasser eines Sees in der Abenddmmerung. メクレンブルク・フォアポメルン州は、その豊富な自然でも有名です。自然の恵みを宝箱に詰め込んだかのようなこの地域には、希少な動植物が多く生存し、州をあげてその保護に取り組んでいます。結果、12の国立公園、5つの国立公園、生態系保護区が2箇所、そしておよそ400の自然保護指定地区また、136のヨーロッパFFH地帯(Folora-Fauna-Habitate)が、指定されました。州総面積の25%以上が自然のままであり、ドイツ国内でこれほどまでに自然が恵まれている州は他、例がありません。»

 
 
 

宮殿、城塞、領主の館



Eine Treppe fhrt zum reich verzierten Renaissanceschloss Gstrow hinauf. 誰もが一度は夢見る、宮殿での生活。それを実現しませんか?およそ2000の建築物は、他のどこにも見られない傑作です。 »
 

360 度フォトインプレッション



Hinter Sandstrand und Dnen ragt eine Seebrcke auf der sich ein schlosshnliches Gebude mit roten Dchern befindet in das Meer.  パノラマ写真で、まるでその場にいるかのような臨場感を体験しましょう。MVの見どころ満載のフォトプレビュー。目的地は決まりましたか?»


 

 
 
 
 
地域  |  街と保養地  |  360度フォト
Twitter Facebook RSS Feed
メクポンに行きたくなったら...まずはドイツ旅行取り扱い旅行代理店にてお問い合わせ下さい。