Musical af Frederick Loewe
I DDR er det – sammen med »Mein Freund Bunbury« – den mest opførte musical, og det er ikke uden grund! Siden uropførelsen i London har teater- og biografpublikummet været betaget af Eliza Doolittle, den kvikke blomstersælgerinde med den frække mund, som den excentriske professor Higgins gerne vil gøre til en dame. Med alle midler, gennem intensive tale- (han er jo sprogforsker) og opførselsøvelser.
George Bernard Shaws skarptungede forlæg dissekerer standesstolthed og snobisme i den engelske overklasse under dronning Victoria – hvor det er accenten, der afgør, om man hører til. På tysk afslører dialekten derimod netop den geografiske herkomst og er den dag i dag grundlaget for regionale rivaliseringer og forståelsesvanskeligheder. Lad Dem rive med af en tempofyldt »misforståelseskomedie«, der overskrider regionale og tidsmæssige grænser og fejer hen over scenen med glans, glamour og storslåede showscener. Den unge engelske instruktør Ella Marchment debuterer på Landestheater.
