von Sonia Ristić | Aus dem Französischen von Frank Weigand | Uraufführung
„Und ich selbst wusste noch nicht, dass es manchmal besser war, nicht Bescheid zu wissen.“
Anna in Lichter in der Nacht
Sechs Menschen, deren Schicksale auf außergewöhnliche Weise miteinander verflochten sind. Eine Geschichte, die sich über mehr als zwei Jahrzehnte erstreckt. Zwei Kriege. Sechs Leben und Realitäten, die Vergangenheit und Gegenwart miteinander verweben. In bildhaften, fast kinematografischen Momentaufnahmen spannt Sonia Ristićs sprachgewaltiges Stück einen Bogen vom Beginn des libanesischen Bürgerkriegs bis zur Belagerung Sarajevos.
Beirut 1975. In einem Hotel werden Kate, eine ihrer Familie entflohene Amerikanerin, und Fady, ein seiner Verlobung entgegensehender, junger Libanese, als Geisel festgehalten. Bewacht von einem Kämpfer der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO und in Nähe eines Scharfschützen, der für den Gebrauch seiner Waffe bezahlt. Paris 1995. Kates Tochter trifft einen Fremden, der zwanzig Jahre nach ihr gesucht hat, und erfährt etwas über ihre Mutter. Zur gleichen Zeit in Sarajevo. Nachdem sie auf ein unerwartetes Detail in der Biografie ihres Vaters gestoßen ist, steht die Kriegsfotografin Anna an einem Hotelfenster und filmt die belagerte Stadt.
Eindrucksvoll vermittelt der subjektive Geschichtszugriff ganz unterschiedlicher Figuren die Kraft von Empathie, Liebe und Hoffnung, ohne eine Auseinandersetzung mit dem Horror sogenannter bewaffneter Konflikte zu scheuen. Dabei berührt sowohl der Rückblick in die jüngere Vergangenheit als auch die brennende Aktualität des Stücks gerade durch die Hervorhebung persönlicher Schicksale. Die in Belgrad geborene Autorin, Tochter eines Serben und einer Kroatin, lebt in Paris, wo sie Literatur sowie Schauspiel studierte. Ihr Roman Gewitter (Orages) wurde 2010 mit dem Prix des Lycéens allemands, das Stück Johnny-Misère 2015 mit dem Prix Godot des lycéens und der Roman Des fleurs dans le vent 2018 mit dem Prix Hors Concours ausgezeichnet.
Es inszeniert die in Potsdam aufgewachsene Regisseurin und Videokünstlerin Simone Geyer, deren Arbeiten bereits am Thalia Theater Hamburg, Theater Konstanz, Theater Heidelberg und am Staatstheater Augsburg zu sehen waren.
