Maren Amini und Ahmadjan Amini lesen aus "Ahmadjan und der Wiedehopf"
Ahmadjan, ein junger Mann aus Afghanistan, kommt 1972 nach Hamburg mit dem Traum, Künstler zu werden. Was folgt, ist eine facettenreiche Lebensreise, geprägt von den Spannungen zwischen Kunst und Krieg, Heimat und Neuanfang, Flucht und Verantwortung.
Seine Tochter, Maren Amini, erzählt in ihrer Graphic Novel einfühlsam und humorvoll seine Biografie, indem sie die alte persische Sage Die Konferenz der Vögel von Fariduddin Attar als Rahmen verwendet. Sie sagt: „Dieses Buchprojekt entstand aus einer Notwendigkeit. 2021, als die Taliban die Macht in Afghanistan übernahmen, wurden bei meinem Vater alte Narben aufgerissen. Wir wollten […] an ein Afghanistan erinnern, das von gesellschaftlicher und kultureller Vielfalt geprägt war. […] Alles begann damit, dass Papa 1000 Vögel gemalt hatte (wirklich 1000 Vögel!), inspiriert von der Konferenz der Vögel. […] So kam es, dass ich mich mit diesem Meisterwerk der persischen Literatur auseinandersetzte.“
Die Konferenz der Vögel ist eine 800 Jahre alte Geschichte. Sie wird vom Wiedehopf einberufen, weil die Welt der Vögel in Unruhe ist. Es herrschen Kriege, Armut und Naturkatastrophen. Die Vögel sind auf der Suche nach einem Anführer, der ihre Welt rettet. Doch die Rettung finden sie nur gemeinsam, im Dialog miteinander. Der persische Poet Attar schrieb Die Konferenz der Vögel in einer Zeit großer Unruhe, während der Mongoleninvasion im 13. Jahrhundert.
Einführung: Volker Weichsel
